島袋地区へ向かう避難民 (北中城村端慶覧)                  2007年11月撮影

 当時の写真の説明では「島袋地区に向かう避難民」というタイトルが付けられており、この地区の戦闘が一段落した4月中旬頃の撮影ではないかと推察される。山の形が一見して同じように見えるため、同位置からの撮影のようではあるが、実際は現在の撮影場所から右へ約150mからの撮影であり、この場所は現在「米軍施設 喜舎場テラスハイツ」となり立入が出来ないために、国道330号線側から撮影した。この付近は国道両側とも米軍住宅施設が広がっており、今なお占領下にある沖縄を彷彿とさせる地域である。